真没想到packing原来这么伤！从疯狂的增加增加，到疯狂的减少减少，再到疯狂的挖来挖去找东西扔......以前读EEC的时候写的作业都有这种感觉。我现在头痛腰痛腿痛脚痛，累得脑子完全转不动，忍不住问自己是宁愿写essay还是packing？当然了，packing的时候，心情总归是愉快的。
整个packing的过程，会让你发现平时积攒下来多少垃圾－－到了行李严重超重的阶段，一样一样被扔掉的，都是垃圾。也有挣扎的，无耐的，测试的不是什么东西对你最重要，而是你最value什么东西－－你可能sensible，也可能emotional，还可能非常冲动－－回到家之后，或者要到更以后的日子里，才慢慢体会到这两者的差距。也有可能有一些后悔是当想到留住了另一些东西就心理平衡了。为了留住朋友寄的卡片，扔掉了很喜欢的香水；为了给妈妈带玫瑰水，扔掉了无数衣服和光盘；为了带走一个维尼的tea pot，扔掉了写了好久的菜谱......才发现翻译理论的书对我来说那么不重要，这是最先放弃的东西－－当然也要考虑成本问题，这些书实在太重了。
下一次packing的时候，还要再接受一次考验，我真是好想叹气！
1 comment:
Well said.
Post a Comment